- pièces
- f plдетали (см. также {{ref}}pièce{{/ref}}) □ en plusieurs {{tilde}}pièces{{/tilde}} разъёмный{{tilde}}pièces{{/tilde}} accessoires — 1. фитинги 2. арматура 3. вспомогательные детали; вспомогательные части{{tilde}}pièces{{/tilde}} sur album — детали по каталогу{{tilde}}pièces{{/tilde}} d'arrêt — ограничители{{tilde}}pièces{{/tilde}} à braser — спаиваемые детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} démontables — разъёмные детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} empilées — штабелированные детали; штабелированные изделия{{tilde}}pièces{{/tilde}} groupées en lots — партии деталей (подлежащих сборке){{tilde}}pièces{{/tilde}} interchangeables — взаимозаменяемые детали; взаимозаменяемые части{{tilde}}pièces{{/tilde}} de machines — детали машин{{tilde}}pièces{{/tilde}} mobiles — подвижные части (механизма){{tilde}}pièces{{/tilde}} non démontables — неразъёмные детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} en paquet — пакет (обрабатываемых) деталей{{tilde}}pièces{{/tilde}} rivées — склёпанные детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} serties — детали, соединённые закаткой кромок{{tilde}}pièces{{/tilde}} solidaires — жёстко соединённые детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} techniques — детали машин{{tilde}}pièces{{/tilde}} tolérancées — взаимозаменяемые детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} usinées en ligne — последовательно обрабатываемые детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} vissées — свинченные детали{{tilde}}pièces{{/tilde}} vitales — основные части (напр. станка)
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.